A cura dell’Assessore ai Servizi Sociali dott.ssa Liliana Volontè e dell’Assessore alla Pubblica Istruzione, Giuseppe Beretta

Esperimento riuscito: il centro estivo comunale organizzato dall’Assessorato ai Servizi Sociali e dall’Assessorato alla Cultura, ha ricevuto ampi consensi.

Tutte le mattine dalle 8 alle 12, per cinque settimane, circa trenta ragazzi si sono ritrovati presso la scuola media "Leonardo da Vinci" per giocare, svolgere i compiti delle vacanze e partecipare a laboratori.

I quattro educatori comunali della cooperativa Agorà che hanno condotto il centro estivo, hanno creato un interessante progetto che ha avuto come filo conduttore la scoperta della civiltà indiana e delle sue tribù.

I ragazzi di età compresa tra sei e undici anni e le loro famiglie hanno dimostrato di gradire il servizio, tanto che alcuni che si erano iscritti solo per alcune settimane hanno poi deciso di prolungare il periodo di frequenza.

Gradimento espresso anche attraverso un questionario distribuito alle famiglie, dal quale si evince l’utilità del servizio ma anche pareri favorevoli all’organizzazione e al lavoro degli educatori.

Per scelta dell’Amministrazione comunale, il centro estivo si è svolto solo la mattina per consentire ai ragazzi di recarsi presso gli oratori feriali organizzati da ciascuna parrocchia del nostro comune, che garantiscono il servizio nella fascia pomeridiana. Già da alcuni anni l’Assessorato ai Servizi Sociali eroga un contributo ai nostri oratori per l’organizzazione di laboratori di vario genere, durante l’oratorio feriale.

L’Amministrazione comunale ha sempre avuto una grande attenzione alle esigenze delle famiglie lentatesi garantendo già da alcuni anni tra gli altri servizi la presenza di uno sportello genitori e di uno sportello psico-pedagogico.

Facendo tesoro della passata esperienza, a settembre partirà un nuovo sportello famiglia che vuole fare rete tra tutte le realtà che si occupano di minori sul nostro territorio: famiglie, scuole medie ed elementari, servizi sociali, tutela minori, asl…

Si tratterà di uno sportello di consulenza alle scuole del territorio ma anche di supporto alle famiglie. Prevede infatti incontri e confronti con le insegnanti per le soluzioni di situazioni problematiche e la realizzazione di uno sportello per genitori dove, grazie alla presenza di uno psicologo e di un pedagogista, le famiglie potranno avere supporto per affrontare difficoltà legate alla crescita dei ragazzi.

Obiettivo dell’Amministrazione comunale è che questo servizio si vada a strutturare attraverso un protocollo con le scuole affinché si possa creare un servizio che sia veramente condiviso da tutti.

Due sono quindi i filoni di intervento: uno sportello all’interno delle scuole e uno sportello presso l’ufficio Servizi Sociali.

L’anziano non è solo un soggetto da accudire ma molto spesso è un’importante risorsa per la famiglia e la comunità.

Per questo motivo l’Assessorato ai Servizi Sociali ha organizzato un corso per volontari da cui è nato un gruppo di 15 persone che collaborano con il Comune a vario titolo: accompagnamento di alcuni utenti dei servizi sociali a scuola, a fare delle commissioni o le spese; visita agli anziani per tenere loro compagnia; accompagnamento dei bambini nelle settimane "A scuola a piedi"; ecc…

Le persone in pensione o con del tempo libero hanno bisogno di occasioni di socializzazione e di svago, per questo l’Amministrazione comunale insieme ad alcuni volontari farà nascere a partire dal prossimo ottobre "L’Accademia del Tempo Libero".

All’Accademia verranno realizzati alcuni corsi tra cui la ginnastica dolce, la pittura, il decoupage, l’informatica di base, corsi sulla salute e sulle problematiche dell’anziano, e altre iniziative che nasceranno dalla collaborazione di sempre nuovi volontari. Il servizio si rivolge non solo agli anziani, ma a tutti coloro che hanno la volontà di partecipare sia come insegnanti che come corsisti.

L’Accademia avrà sede in Via Battisti a Lentate, nei locali della ex-biblioteca, per i quali l’Amministrazione comunale ha stanziato 20.000 euro per la sistemazione e l’acquisto di attrezzature.

Il calendario delle iniziative verrà presto definito ma ci sarà sempre la possibilità di aggiungerne di nuove; per questo motivo se qualcuno ha delle idee o vuole collaborare non deve far altro che contattare l’ufficio Servizi Sociali al numero 0362.515245.

Alcuni Comuni del Distretto Socio-Sanitario di Seregno (Barlassina, Giussano, Lentate sul Seveso, Meda, Seregno) hanno unito le proprie forze per istituire un nuovo servizio rivolto ai cittadini stranieri residenti sul proprio territorio.

È un servizio di Informazione, Orientamento e Consulenza giuridico-legale finalizzato ad agevolare l’espletamento delle pratiche legate all’ottenimento del permesso di soggiorno e a favorire l’inserimento nella società italiana.

Ci si può rivolgere allo Sportello Multietnico per:

• Informazioni e orientamento per pratiche di rilascio e rinnovo del permesso di soggiorno, ricongiungimento familiare, tutela minori stranieri;

• Informazioni sul disbrigo delle più comuni pratiche amministrative (cittadinanza, residenza, stato civile);

• Mediazione e assistenza nei rapporti con le istituzioni competenti (Questura, Prefettura);

• Consulenza a cittadini e datori di lavoro sugli aspetti legali e normativi dell’immigrazione.

L’avvocato MONICA CASTOLDI sarà presente presso l’Ufficio Servizi Sociali del Comune di Lentate sul Seveso dalle ore 9.00 alle ore 12.00 nei seguenti giorni:

• sabato 9 settembre 2006

• sabato 14 ottobre 2006

• sabato 11 novembre 2006

• sabato 9 dicembre 2006

Presso Servizi Sociali Piazza Cavour n. 3 – tel. 0362 5770228

Ogni 2° lunedì del mese: ore 16.30 – 19.30

Ogni 3° sabato del mese: ore 9.00 – 12.00

Presso Servizi Sociali Piazza Aldo Moro n. 1 – tel. 0362 358255

Ogni 2° sabato del mese: ore 9.00 – 12.00

Presso Servizi Sociali Via Matteotti n. 8 – tel. 0362 515231

Ogni 1° e 3° lunedì del mese: ore 15.00 – 19.00

Presso Servizi Sociali Piazza Municipio n. 4 – tel. 0362 396228

Ogni 1°, 2°, 3°, 4° martedì del mese: ore 16.00 – 18.00

Presso Servizi Sociali Via Olivetti n. 17 – tel. 0362 263424

Vorrei dare qualche chiarimento a riguardo delle telefonate che gli iscritti aido della Brianza stanno ricevendo. Si tratta della campagna abbonamenti alla rivista "Prevenzione oggi", organo ufficiale d’informazione del consiglio regionale aido della Lombardia.

È un abbonamento annuale per 11 numeri della rivista, e viene chiesto un contributo di 30 euro (per quelli nuovi) e di 27 euro per i rinnovi.

Inoltre l’erogazione liberale richiesta ai cittadini è detraibile/deducibile fiscalmente ai sensi dell’art.13-bis e art. 85 d.p.r. 917/86, modificato con art. 13 d.lgs 460/1997 in quanto versata a favore di una onlus. Siete liberi di aderire o meno. Ma comunque il contributo non è da confondere con la piccola offerta che date quando vi fermate alle postazioni del nostro Gruppo comunale di Lentate e che è l’unica nostra fonte di finanziamento.

Il servizio di prenotazione on-line offre agli stranieri residenti nei Comuni di Barlassina e Lentate sul Seveso la possibilità di fissare preventivamente l’appuntamento con gli Uffici della Questura di Milano per presentare la domanda di rinnovo del loro permesso di soggiorno.

L’iniziativa, promossa da Questura e Provincia di Milano e realizzata grazie alla collaborazione di Caritas Ambrosiana, i Comuni di Barlassina e Lentate sul Seveso e la Cooperativa Novo Millennio di Monza, consente di ridurre i tempi di attesa, le code e fornisce, inoltre, per gli stessi stranieri residenti, un servizio di prima consulenza giuridico-legale, informazioni inerenti la modulistica, la documentazione e le certificazioni necessarie al rinnovo dei permessi stessi.

Le service de réservation on line offre aux citoyens étrangers, résidents dans les territoires de Barlassina et Lentate sul Seveso, l’opportunité de fixer préventivement un rendez-vous avec les bureaux de la Questure de Milan, au but de présenter toute demande de renouvellement pour les cartes de séjour.

L’initiative est promuée par la Questure et la Province de Milan et réalisée grâce à la collaboration de la Caritas Ambrosiana, les Administrations municipales de Barlassina e Lentate sul Seveso et la coopérative Novo Millennio de Monza. Tout cela permit de réduire tous temps de attente et il fournit également, pour les mêmes étrangers, un service de première consultation légale, des renseignements pour les formulaires, toute documentation et certification nécessaires au renouvellement des cartes de séjour.

The booking on line service offers the opportunity to all foreign people, living in the areas of Barlassina and Lentate sul Seveso, to fix in advance an appointment with the Police Headquarters offices in Milan, just to make their renewing instance for residence permit.

The initiative is promoted by the Police Headquarters and the Provincial Administration of Milan and realized thanks to the collaboration of Caritas Ambrosiana, the Administration of Barlassina and Lentate sul Seveso and the cooperative Novo Millennio in Monza. It allows to shorten long waiting times, queues and, moreover, it gives first legal judicial consulting, modulistic news, documents and necessary certifications to renew the residence permit of foreign residents.

Traduzioni a cura di Valentina Lietti

La Conferenza S. Vincenzo festeggia quest'anno il suo 30° anniversario di fondazione. Promossa nel 1976 dal nostro Parroco don Ambrogio, nasce con l'ausilio di alcune mamme per situazioni di disagio umano e sociale venute a crearsi nella nostra comunità. Da allora, seppure coi suoi limiti, il gruppo ha sempre cercato di aiutare materialmente e moralmente le persone meno fortunate per mancanza di lavoro o di salute, anziani, disabili, carcerati e da alcuni anni anche extracomunitari e persone sole.

San Vincenzo ed il suo successore, il beato Federico Ozanam, hanno lasciato in eredità l'impegno a svolgere con spirito evangelico, di benevolenza, responsabilità e gratuità, il carisma della "carità".

È significativa la partecipazione della S. Vincenzo alle diverse iniziative di carattere umanitario, quali il volontariato presso la cooperativa sociale OASI di Birago, il trasporto ammalati (fatto in passato, ora effettuato con mezzi più idonei dalla Croce Rossa di Lentate); la vendita di bonsai a favore di ANLAIDS (Associazione per la lotta contro l'AIDS); progetti proposti da "IN GOAL PER LA PACE", raccolta di lana per la Siberia, di occhiali smessi per le missioni e ultimamente, coadiuvate dalle ospiti di Villa Cenacolo e da alcune volontarie del paese e della zona, lo sferruzzare e confezione di bende per un lebbrosario del Perù e un dispensario del Benin, confermando così che la carità non ha limiti, né confini: è FARSI PROSSIMO, con spirito di fratellanza.

Il gruppo collabora con la CARITAS, coi Servizi Sociali del Comune, dal quale riceve un contributo economico, col Banco Alimentare gestito dalla Compagnia delle Opere, che permette la consegna mensile di generi alimentari ad alcune famiglie in difficoltà.

Oggi il gruppo è composto da una decina di consorelle; si ritrova ogni secondo giovedì del mese presso la sala giubilare di piazza S. Vito, dalle ore 15 alle 17.30, con l’assistenza spirituale di Don Ambrogio e di Suor Silvia nella fase dell'incontro, seguita dal vaglio dei problemi e dalla programmazione dei relativi servizi. Si effettua infine una libera colletta che permette un fondo cassa per i casi più urgenti.

Quale primo segno per la ricorrenza del trentennio, il gruppetto si è incontrato venerdì 17 marzo presso la Casa Betania di Seveso per una Via Crucis con gli ospiti di quella comunità, offrendo loro biancheria espressamente richiesta dall'attuale responsabile, Suor Teresa, che ha rilevato magistralmente il posto dell’indimenticabile Fratel Ettore.

La S. Vincenzo pensa di continuare con amicizia il suo rapporto con la suddetta Casa, invitando le Conferenze della Brianza e i vari gruppi parrocchiali lentatesi a partecipare ad una celebrazione eucaristica, che si terrà prossimamente, in data ancora da stabilire.

Si propongono, inoltre, sempre per ricordare i 30 anni di attività, altre iniziative aperte a tutta la comunità, segnalandole di volta in volta.

Il 18 maggio è stata proposta la visione del film "Gli ultimi" di p. David Maria Turoldo presso la villa Cenacolo di Lentate.

Ultimo appuntamento in autunno con la festa del santo patrono e vendita del "pan tranvai".

Il trentesimo anniversario di quest'opera è segno eloquente che la Società S. Vincenzo è una presenza viva, seria e amata dalla nostra comunità.

Ricordando nelle preghiere le consorelle dipartite, sia reso grazie al Signore per tutti questi anni di attività e per i suoi disegni a venire al servizio del prossimo. Sin d'ora la Conferenza S. Vincenzo ringrazia per l'abituale partecipazione e generosità dei lentatesi.

Le consorelle della società S. Vincenzo